前台南市民族事務委員會主委、前原民台台長馬躍‧比吼15日宣佈獨立參選「平地原住民」立委。公佈競選主軸「做自己的主人」,並提出「四做二躍」政見,包括「做產業的主人」、「做土地的主人」、「做教育的主人」、「做文化的主人」、「躍安心的生活」、「躍公平的未來」。
張震嶽、以莉‧高露、胡德夫、巴奈等多位長期參與原運的金曲音樂人現身,以歌聲期許原住民票投馬躍,打破深藍獨大、原住民立委只聽從黨意行事的現況,要讓馬躍帶著族人的真實心聲進入立法院;第三勢力林昶佐、范雲、李根政也同台獻上祝福,相約將來在立院合作推動進步法案。
正視歷史、正視現況 不再等待、不再沈默 原住民現在就要改變
馬躍‧比吼指出,原住民目前54萬原住民人口裡,45.58%的戶籍設在都會區,實際離鄉的人數絕對更高。這麼多的族人遠離了家鄉,卻多數承受著低薪、高危險的工作,原住民平均收入只有27378元,其中6成族人月薪不滿3萬、家庭收入平均每戶65.81萬元,僅為全國平均的0.6。生存條件不佳,也造成族人壽命短、低學歷的狀況,長期處於遭到犧牲與歧視。
「原住民沒有悲觀的權利!」不願族人的未來更加惡劣,馬躍提出「做自己的主人」的主張,要進入立院推動相關修法。要原住民不管選擇在都會打拼或回部落發展,都能擁有安心的生活、公平的未來,更要在產業、土地、教育、文化上,都重新取得自主權。
「不過幾十年前,當原住民自己管理自己時,每個部落就是一個小小的國家,部落依照自己的條件來分工合作、互相照顧,部落的人一起工作、一起享用食物、一起生活。」馬躍提出原住民應逐漸走回部落自治,政府應逐漸讓出主導權,讓原住民以自己的方式復興文化、找回尊嚴。且這些多元的、貼近在地的傳統智慧,將會是原住民給台灣的最大禮物。
關注社運、渴望改變 張震嶽、以莉高露等金曲歌手獻歌站台
金曲獎三冠王以莉‧高露演出替馬躍寫下的競選歌曲「跟我走」,強調原住民不願再沈默與等待的心情。「我已經開始做自己」,以莉近年在宜蘭南澳地區「一手種稻、一手寫歌」,選擇友善環境的生活模式,創作也因貼近土地而更加深刻。對於如何開始「做自己」的生活,「想做就要去做,命運自己決定!」以莉這麼鼓勵族人。以莉強調,她所認識的馬躍也就是這樣的人,多年旁觀下來,馬躍一直堅持做著為族人發聲的自己,是絕對值得信賴的候選人
巴奈庫穗受譽「台灣最感人的聲音」,投身東海岸守護等環境運動、更曾自力舉辦50場反核巡迴演唱會。「原來我們的文化這麼美好。」巴奈指出,自己是在開始大量的認識傳統文化,才開始相信「我可以是一個很好的人」,巴奈持續以傳統文化教育自己的女兒,「現在我的孩子不但敢大聲喊出我是原住民,更有勇氣面對這個世界。」
巴奈與那布、以莉‧高露一同演繹歌曲「你還有夢嗎?」這首歌的歌詞為馬躍‧比吼親自寫出,「勇敢面對陽光吧!陰影將要繞去身後」強調原住民應勇於「喊出自己的名字、說自己的語言、寫下自己的歷史、傳唱自己的歌、找回祖先的土地、走自己的路。」
早期原運大將胡德夫送交馬躍一個竹水壺,象徵將重責大任交棒給年輕人,要馬躍有一個好的出發。竹水壺為原住民傳統的生活物品,可以裝水也可以裝酒。上山工作時,需要竹水壺裝水,象徵胡德夫勉勵馬躍做好準備、持續努力,「可以想見參與選戰的一路會很辛苦,給你力量」;竹水壺也可裝酒,用以撫慰疲憊,也象徵胡德夫支持馬躍的心情。
歌手張震嶽近年找回族名「海雅.谷慕」,「找回山與海之間的靈魂」張震嶽分享自己從小在外地成長,現在逐漸找回自己的經驗。張震嶽近年不斷對社會議題發表意見,包括聲援反美麗灣、318學運等社運。張震嶽更曾表示,現今的原住民當務之急是保護傳統文化,因為「這是我們的根,更是保護我們的盾。」
「我就是阿美族,怎樣?」張震嶽強調原住民要有信心,不需自卑、更不需要過度武裝。「我們的血液是特別的,我們要找回根,慢沒關係,有心最重要。」張震嶽相當認同馬躍「做自己的主人」的主張,認為臺灣是個多元文化的國家,一定要正視原住民是臺灣的主人。
「原住民想要改變,可以考慮投給馬躍」,張震嶽強調,馬躍比吼堅持獨立參選,不受政黨、財團左右,能獨立思考,「像我這麼機車的人,都認為他是可以相信的人選。」
首投族中原大學設計學士原住民專班楊祐嘉同學,2016大選將是他第一次投票。楊祐嘉表示,在318學運等社運中,時常看到這個「髮型特別的哥哥」出現,感受到馬躍對社會的關懷。慎重看待自己的一票,希望能為改變盡上一份心力。
相約在立院 第三勢力送檳榔 強調友好合作關係
第三勢力時代力量林昶佐、社民黨范雲、綠黨李根政同台,聯手送上檳榔、檳榔葉與米酒表達祝福,並相約日後在立院合作推動進步法案與改革。馬躍‧比吼表示,他們正視台灣歷史、尊重多元族群、追求環境永續,一直是原住民的盟友。相約分頭努力,一起進立法院,將來推動更多進步方案,讓改變成真。
新聞聯絡人:賴品瑀(0926692648)
名詞解釋:
平地原住民立委:由全國具「平地原住民」身份的選民選出,平原立委由得票前三名者當選,目前現任平地原住民立委為廖國棟與鄭天財。
胡德夫以竹水壺作傳承:竹水壺為原住民傳統的生活物品,可以裝水也可以裝酒。上山工作時,需要竹水壺裝水,象徵胡德夫勉勵馬躍做好準備、持續努力,「可以想見參與選戰的一路會很辛苦,給你力量」;竹水壺也可裝酒,用以撫慰疲憊,也象徵胡德夫支持馬躍的心情。
第三勢力代表以檳榔、檳榔葉、米酒作禮物:檳榔在原住民傳統中,一向是各種活動中的重要物件之一。有一說,以檳榔作為拜訪的禮物,主人將會把檳榔種下,等到檳榔長大成樹結果後將會回訪,這也象徵第三勢力各黨與馬躍的友好關係,相約一起進入立院,共同推動進步法案,讓台灣變的更好。
1.原住民沒有悲觀的權利!馬躍.比吼宣布參選,主張「做自己的主人」 - The News Lens 關鍵評論網
http://www.thenewslens.com/post/190379/
2.馬躍.比吼以無黨籍參選- 政治- 自由時報電子報
http://news.ltn.com.tw/news/politics/paper/898337
3.馬躍比吼選立委盼修憲推原住民轉型正義| PNN 公視新聞議題中心
http://pnn.pts.org.tw/…/%E9%A6%AC%E8%BA%8D%E6%AF%94%E5%90%…/
4.要給原民安心、公平未來馬躍比吼宣布獨立參選| 台灣環境資訊協會-環境資訊中心
http://e-info.org.tw/node/108866
5.馬躍·比吼宣布參選第三勢力共同支持| 新頭殼newtalk
http://newtalk.tw/news/view/2015-07-15/62278
6.馬躍比吼宣布選立委張震嶽力挺| 國內政治| 中央社即時新聞CNA NEWS
http://www.cna.com.tw/news/aipl/201507150274-1.aspx
7.做自己的主人!馬躍‧比吼參選原民立委第三勢力到場力挺-政治-風傳媒
http://www.storm.mg/article/57412
8.馬躍比吼選立委胡德夫、張震嶽站台| 聯合影音
https://video.udn.com/news/343480
9.馬耀.比吼參選立委原住民歌手到場力挺- 政治- 自由時報電子報
http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1380621
10.馬躍比吼宣布選立委張震嶽力挺| yam蕃薯藤新聞
http://n.yam.com/cna/politics/20150715/20150715156391.html
11.馬躍.比吼宣布參選要為原民發聲-娛樂新聞-新浪新聞中心 - 新浪新聞- 新浪網
http://news.sina.com.tw/article/20150715/14786934.html
12.馬躍•比吼宣布選立委張震嶽第三勢力力挺| 即時新聞| 20150715 | 蘋果日報
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/…/20150715/648676/
13.馬躍‧比吼選平原立委金曲歌手力挺-原住民族電視台
http://titv.ipcf.org.tw/news-13977
14. 2金曲歌手助陣 馬躍比吼再戰立委-民視新聞
https://www.youtube.com/watch?v=IelroA41M9w