[轉貼]馬躍‧比吼：原住民的樂觀不是天生的
很多一般的媒體、一般人對原住民的印象
喔！就是很會唱歌、很會跳舞
個性...樂觀
我覺得那個樂觀絕對不是天生的
是被...環境...造成的
如果每個原住民...
都對自己的土地
對自己的尊嚴
對自己的名字
都那麼在乎的話
每個人應該都像莫那魯道勇敢去追求
自己的名字
自己的尊嚴
自己的土地
但是環境這麼的惡劣
統治者那麼的粗暴
如果每個人都這麼堅持、這麼堅定的話
應該每個人的生命很快就滅亡了
要在這麼惡劣的環境生存下去
而且要那麼長久的活下去
被迫
被迫...養成
某種「假裝樂觀」的個性
要不然如何說服自己
在這麼不好的環境中
我還要活下去！
而且還要好好的活下去！
這完全是被迫的
不會是...
不會是天生的
嗯...
田野調查訪談紀錄
原住民紀錄片導演馬躍‧比吼（Mayaw Biho）專訪片段
時間：2011年5月16日
地點：台北
訪談者：思嘎亞‧曦谷(Skaya Siku)
影片出處http://youtu.be/OnALRrZNmxQ
許多老師對我們的鼓勵
「我非常支持而且推薦馬躍比吼去參加立法委員的選舉。我所知道的馬躍比吼，他是一個很棒的導演，他的作品充滿了人道的一個關懷跟對原住民的處境，以及他很真實的情感的一個表現。我覺得他可以說是一個很好的導演、一個藝術家。同時，一個年青人願意為自己的族人來發聲，我是非常非常的支持，也希望大家支持他！」
就是躍改變我們對土地、山林、人的關懷
馬躍比吼，這麼有型、有格、有理想、有特色的記錄片導演、用心打選戰的原住民立委候選人，是戰後數十年來首見，是原住民主體意識的具體呈現。一定躍改變，原住民未來才有希望，台灣會更好！
馬躍的紀錄片讓希望與反省的聲音成為我們共通的語言。馬躍的參政行動，為原住民族抵抗運動的自主與尊嚴，創造新的記憶。
幽默、有能力的馬躍，站穩原民、公正、階級的立場。
躍為原住民解放、尊嚴、自主而戰，keep walking!
還我傳統領域，原住民加油！
在一切固有的東西都快要煙消雲散的當下，腳下你我所站的仍舊真實的土地上固有的公平正義仍是我們可以作戰的出發點。馬躍．比吼需要你我的支持！
我支持馬躍比吼，因為台灣社會需要像馬躍這樣拒絕與漢人政府妥協的原住民代表，參與政治改革。
族群正義 馬上就躍!
把現在的「平原」當成祖先傳統的獵場，出草對象是政治、經濟與社會的不公義！
讓拍紀錄片的批判視野，馬躍式的幽默力道，成為問政的「原勢力」，持續衝擊，實踐正義，族群「不打散」。
投入參選說明理念也是一種原住民運動！就是躍改變
選馬躍，不要再選甘願充當白浪打手的騙子！
「躍讓原住民族尊嚴地生活在自己的土地上，就是要馬躍！」
「原住民族的未來需要馬躍的投入與行動!!」
「躍讓原住民的孩子面對陽光長大，躍讓陰影拋在後面！」
堅持土地正義，就是要馬躍！
每次和馬躍比吼說話都會感染生命活力！敬佩他持續戰鬥ing，且總是帶著微笑:) Fighting!
不棄不餒,殺出重圍,維護民族平等
你躍、我躍，就是要馬躍
從影像的關懷到行動的政治，土地之情、族人之愛，深深為你禱告
躍出希望、躍進家園
是的~馬躍，讓我們不要忘記我們踩在腳下的土地~你可以的~
『躍改、躍美麗，原住民加油! 』
20111215藍綠惡鬥外 獨立參選人馬躍‧比吼不放棄改變契機--環資中心
環境資訊中心2011年12月15日台北訊，Kasoay報導
2012大選即將進入最後一個月的倒數計時，在目前藍綠不斷相互抹糞的烏賊戰術惡鬥下，12月14日晚間，紀錄片導演、平地原住民立委候選人馬躍‧比吼舉辦了一場小型的募款餐會，佐以歌唱與藝術品，再次確定「就是要改變，我們正在作對的事」的信念。
由於平地原住民散居於台灣各地，以個人名義參選、只接受小額捐款的馬躍‧比吼選戰打起來顯得更為艱難，這場募款餐會席開十來桌，義賣各族群藝術家、音樂家所贊助提供的作品為主，以籌措競選經費，參與人士包括學者、律師、藝文界人士與一般民眾。
餐會由台灣原住民族部落行動聯盟召集人歐蜜‧偉浪帶領禱告展開，他讚頌海洋與山林，也陳述目前原住民在自己的土地上流浪的狀況，鼓勵馬躍做一個勇士，更感謝到場的非原住民，稱呼這些好朋友為天使。
馬躍‧比吼截自目前，已產出30多部紀錄片，創辦了阿美族真實影展，每年在原鄉舉辦大量的紀錄片放映會，提供討論的機會、更大力鼓吹復名運動，因此在六、七年前全國換發身份證時，有上萬名原住民選擇以族名登錄，音樂人達卡鬧回憶，即是由紀錄片作品認識馬躍，當中深刻揭露從番人、山地人、到原住民的稱呼轉變，當中原住民的認同議題。
在台東都蘭經營月光小棧女妖藝廊的李韻儀表示，「藝術家是社會的良知」，這些藝術家提供的創作，依她多年策展的專業，可以保證都是當代重要的作品，非常值得收藏。畫風鮮明的作品「海洋之子」的創作者優席夫更從英國趕回來站台，他與馬躍是多年的好友。
歌聲甜美的歌手以莉‧高露，近年醉心於自然農法，現在在南澳種稻，找回與土地的連結。她以一首〈閃閃發亮的星星〉描繪原住民本來靠山靠海，就能得到大地的餵養，然而現在有土地卻無法耕作，目前山崩塌、河混濁，人卻成為奴隸的局面，道出希望改變現狀的心情。
長年為了美濃的自然與文化資產奮鬥的客語歌手林生祥也到場，他認為馬躍長年拍攝紀錄片，是最瞭解目前原住民現狀的人，且具有強烈的使命感，更擁有魅力，足以打破刻板印象，帶來台灣更認識原住民的契機。他更形容馬躍為一顆「未爆彈」，相信可以讓目前讓人厭惡的政治變得有趣，他期許充滿創意的馬躍將會活化立法院，帶來整年的精彩。文化評論者張鐵志，提及日前令全國關心土地正義民眾氣憤的《土地徵收條例》過關一事，他認為目前立院充斥只能聽黨意的立委，因此不只是原住民，全台灣都需要能關心人的立委，他認為馬躍可愛、溫暖、真摯，可以當每一個人的朋友，足以勝任此職。張鐵志並與紀錄片導演龍男、董事長樂團、拷秋勤樂團發起購買花東的公車車體廣告幫助馬躍行銷，在場人士亦熱烈響應。
目前任教輔仁大學的吳豪人副教授，上午才在台大校友會館與14族代表等待三黨總統候選人前往簽署《2012年 新夥伴關係再出發：與原住民族共創永續台灣巴萊-我們對總統候選人的要求與約定》，但結果讓他非常不滿。他表示，三人均未現身，只有宋楚瑜簽署後派代表送去，蔡英文表示同意他們的意見但仍不願意簽署，而馬英九不但從頭到尾不願理會，活動的同時，尚未處理土地問題的《原住民族自治法》更正在立法院內要強渡關山，讓他們活動期間非常擔心害怕。他站在朋友的立場上，其實希望馬躍落選，以免於立院內牛鬼蛇神般的人士來往，但是，他也認為不只原住民，馬躍是在乎土地與人的朋友的希望，因此他疾呼「讓我們犧牲馬躍吧！」馬躍‧比吼近年關注與拍攝那瑪夏，面對東部大量的BOT案，卻發現以之前參與的亞泥案為例，現行的法律之下，原住民再怎麼努力都贏不了官司、拿不回土地，想取回傳統領域，進入立法院改革才有希望。他認為原住民不該是「被安排」的，以為不順從黨意與大企業的支援便無法成功，每個人都可以是一個小火車頭，開始改變現狀。「隨著時間越來越近，我越來越相信我們在做對的事情！」馬躍表示，「原住民的希望其實很小，只是要在自己的土地上用自己喜歡的方式生活。」
此次募款餐會義賣的藝術品仍有部分尚未售出，意者可以上網(/mayawbiho/2011/12/1214.html)查詢並與競選辦公室聯絡，而星期六（17日）晚間的台北火車站南二門廣場將有一場音樂會，這次換成更多的音樂人將用歌聲贊助馬躍‧比吼，包括Suming舒米恩、巴奈&Nabu、以莉‧高露、巴西瓦里‧查勞、高慧君、檳榔兄弟都已承諾獻唱。原連結：
藍綠惡鬥外 獨立參選人馬躍‧比吼不放棄改變契機
馬躍比吼《就是躍改變》藝術品募款義賣進行中！！
《八月的女人》
櫸木
30 x 45 x 70 cm
$120,000
仲夏之夜
月光滿滿灑灑
不知名的鄉愁啊
如月色深處悄然
一顆被騷動的心
怎耐如野火般燃燒的思念
整夜不休的刻痕
只為隱藏此刻的滄傷
1996年8月
一個擁抱相思的女人
《呵護》
烏心木
45 x 70 x 60 cm
$100.000
早期的部落沒有貨幣，是以物易物的交換生活所需；而部落裡，製陶是婦女的工作，婦女取之於土地，燒製成器物以換取部落的延續，有如母親蘊育肚腹內的生命一樣。
《驅靈》
牛樟木
24 x 25 x 77 cm
$50,000
希巨蘇飛因機緣，多次至蘭嶼觀察到蘭嶼達悟族人在祭儀時驅靈的表現。尤以在大船祭時，族人在行進間會反覆地作出驅逐惡靈的動作，途中，並包圍大船，雙手握拳，不斷畫圈晃動，雙眼睜大怒視，發出吆喝聲，嚇阻邪靈惡鬼，直到新船下水、並划行。希巨蘇飛認為這的表現充滿了生命自信的力道，於是展現在這件作品上。
《海洋之舞》
牛樟木
30 x 90H cm
$35,000
下海捕魚，對於一個靠海而居的Ｐangcah而言，有如呼吸一樣，是生活中必需的循環，捕魚之際，對著太平洋歌唱，看到隨著歌聲起舞的波動，觸發我創作這件作品的靈感。
《海洋之子》
畫布、壓克力
60 x 80 cm
$85,000
台灣是個環海的島國，靠海的東岸海線阿美族族群，多以打漁為主體活動，即所謂的靠海吃海！因此打漁的技能對阿美族男子來說是極為重要的！ 這幅以背部肌肉為畫布，表現海洋藍色漸層的美感畫作，很具有冷光前衛的視覺張力！此外以真羽毛坎入畫布與主題巧妙結合的手法，很引人注目，是張極具原創性的作品！
《賄選萬歲》
畫布、油彩
72.5cm x 60.5cm
$240,000
我總是遙想我的部落與其獨有的文化...終於在我27歲那年，決定回到我出生長大的部落，隔年適逢選舉，激發我以寫實的筆觸，刻劃出選舉在部落裡的真實樣貌--男女候選人不分性別的一樣的陰險與矯詐，選前用魚、用肉、用酒來收買；選後卻置之不理、視之為無物--。這件作品，同時負載著我對選舉文化的感嘆。
《遇見一顆石頭的聯想》
畫布、油彩
53.0 x 45 cm
$35,000
我喜歡在溪流裡撿石頭，發現一些意想不到的美好；八八風災後，我只能在光禿禿且沒有生命力的溪谷裡撿石頭。
這幅畫是畫一顆我意外撿到的石頭，石頭上有４個小人，我看著他們，看到了在現實處境下的不滿足，因而反映出那個需要被滿足的部份，只是這個部份，只能靠自己…
我希望原住民團結起來，運用天生自然、純真與活潑的性格，一起找回我們自己的傳統與文化。
《遺忘》
粉彩
全開
$50,000
早期部落的房子，都是桂竹或木造搭配桂竹建造的，隨著時間的演進，被一棟又一棟的水泥樓房取代了，就像是永遠也回不去的記憶般。我不敢想像，部落再隨著文明社會的進步，會變成什麼樣子？
我早期多以部落裡的房子與人物作為創作的題材，用以紀念稍縱即逝的、甚至是不復記憶的部落一景；同時也是對祖先取之自然、用之於生活的智慧的禮讚。
《秋逝》
紙. 黑色細字筆
20 X 14 cm
$8,000
在黑與白之間，嘗試用最單純的方式，來抒發最內心的複雜、慾望和情感…
黑白是色彩的兩個極端，彼此是永恆的對應與偎依的存在...宛如生命與死亡.....
《繁花》
紙. 黑色細字筆
29.5 x 21.0 cm
$20,000
在黑與白之間，嘗試用最單純的方式，來抒發最內心的複雜、慾望和情感…
黑白是色彩的兩個極端，彼此是永恆的對應與偎依的存在...宛如生命與死亡.....
《四個方》
畫布、壓克力
90 X 60 cm
$8,000
畫面中形態各異的菱形紋，在不同的環境中形變，各自發展出不同的樣貌，比喻有菱有角的年青人在生命的各種試煉下，把尖角磨平，成為獨特的自己。
《月照花影斜(II)牽牛花》
版畫
41 X 29 cm
$30,000
童年生活離不開花，原來這些花開開謝謝，仍一年又一年地複製了兒時記憶的殘影，讓我偶然重拾，這些花花草草的思鄉情念，即能一瓣瓣地拼貼出鄉愁的圖騰。
朝花夕拾，聊作思鄉念故的憑藉。色豔香鮮的花顏雖很美，而今我只想捕捉花型花色鑲嵌在畫面上，讓家鄉的閒花野草在鄉愁的情思中，成為閃閃爍爍的美麗符號。
《可能是我的祖先》
《嫁衣》
綿.麻.毛線
$50,000
這是泰雅族北勢群的新娘服支片，織紋裡綿延的盡是母親對即將自組家庭的女兒的愛與期待：織紋裡的大菱形紋，是祈求祖靈的庇佑；小的菱形紋，則是表達對女兒的疼愛，視女兒為貴重的銅鍋；對立的三角形則是期許女兒成為家中的杵臼，能夠照料溫飽並延續生命。 一遍又一遍縱橫交織而出的纹路，都是母親一次又一次對女兒的叮嚀與關照。
《阿美族的陶壺(Atumo)》
48 cm x 32H cm
$25,000
這是一件仿從前阿美族日常生活中常用的陶壺(atomo)，陶壺壺腹外鼓、壺頸較細、壺口較小且稍往外傾、壺腹二側附半圓形雙耳，用於盛水、裝縠物或是用來裝貴重的傳家珠寶。
《手織布》
41 x 171 cm
$8,000
《手織布》
58 x 134 cm
$5,000
《手環》
銅
$3500
《黃金神花的子民》
$200
《山豬小木器》
$300
《海方的花》
紅 $8,000
桃紅 $12,000
以上作品仍在義賣中
詳情請洽
馬躍‧比吼競選辦公室
電話：02- 27055071
傳真：02- 27055072
地址：台北市仁愛路3段90號3樓
Email : mayawbiho2012@gmail.com
期盼有一個清新的選舉嗎?
希望參與不一樣的選舉嗎?
我們有志氣有理想更想要改變，我們相信凝聚大家的力量，一定能創造全新的選舉。目前我們迫切需要大家的幫忙，讓這股改變的力量可以更強大，讓改變的速度可以加快，希望能破除有雄厚財力才能選舉的迷思。在此，誠摯的邀請您加入“就是躍改變”的行列，讓滴水穿石，讓奇蹟發生。
馬躍比吼《就是躍改變》募款餐會，希望能邀請300位夥伴一起參與。每一份心意，都將成為改變未來的動力，也將成為一個重要的機會，讓馬躍比吼能夠前進立法院，真正的站在原住民的立場，為原住民發聲。
此次的餐券每張為2,000元整，在您享用特色餐點的同時，也將精心準備表演節目與藝術義賣的活動。若您期盼有一個清新的選舉，若您也相信可以改變未來，歡迎廣邀朋友一起參與！
平地原住民立法委員候選人 馬躍‧比吼 敬邀
時間：12月14日(三)月亮七點~九點
地點：台北市青少年育樂中心 (台北市中正區仁愛路一段17號5樓)
主持人：達卡鬧 & 李韻儀
演唱者：巴奈‧庫穗 / 伊斯坦達霍松安‧那布 / 以莉‧高露 / 林生祥
參與義賣的藝術家：
不舞‧阿古亞那 /尤瑪‧達陸 /古勒勒‧達比烏蘭 / 尼誕‧達給伐歷(Daki) / 伊誔‧巴瓦瓦隆 / 伊祐‧噶照 / 希巨‧蘇飛 / 阿緹蓉(周邦蓉) / 阿邁‧熙嵐 / 阿瀨(秦榮輝) / 宜德思‧盧信 / 林耀堂 / 林介文Laday / 夏曼‧瑪德諾‧米卡斯(飛魚) / Kuciling Katatepan (高獻庭) / 雅慕伊yangui(陳月英) / 張世凱 / 雷恩 / 達耐‧達立夫 / 達鳳‧旮赫地 / 撒部‧噶照 / 魯碧‧司瓦那 / 廖光亮 / 優席夫Yosifu / 饒愛琴 (按姓名筆劃順序排列)