• 首頁
  • 關於馬躍
    • 認識馬躍
    • 政見:4做2躍
    • 參選宣言:做自己的主人
    • 什麼是平地原住民?
  • 影音專區
  • 週邊小物
  • 藝術小市集
  • 演唱會募資
  • 小額捐款
  • 圖片產生器
  • 大頭貼產生器

⑤馬躍比吼【做自己的主人】

平地原住民立委參選人

  • 首頁
  • 關於馬躍
    • 認識馬躍
    • 政見:4做2躍
    • 參選宣言:做自己的主人
    • 什麼是平地原住民?
  • 影音專區
  • 週邊小物
  • 藝術小市集
  • 演唱會募資
  • 小額捐款
  • 圖片產生器
  • 大頭貼產生器

給「中華民國國歌」的一封信


看到百年國慶唱國歌的新聞,主辦單位還是安排了很多原住民來唱國歌。

可以想像當天族人們穿著各族的傳統服裝唱國歌,他們的身影將吸引眾多的鎂光燈和攝影機。

我相信那畫面會很美麗,有羽毛、皮革、刺繡和多種鮮艷的色彩,那是祖先留給我們的美麗服飾。

我也相信那歌聲會很動聽,因為祖先也留給了我們傲人的歌喉。

但只要想到盛裝的族人是在中國民國國慶日上,唱著中華民國的國歌,祝賀中國民國的生日,我就從心底感到悲傷。

因為在中華民國來到這個島上66年後的今天,大部份的原住民在祖先開墾的這個小島上,過得並不好。

400年前,這個小島是屬於數十個原住民族的,從北到南有數百個獨立的部落。一代又一代的殖民者來到這裡,大部份從西部和北部上岸,於是這些地方的數百個部落逐漸消失了,但是在漢番界碑以東的中央山脈和東部,仍屬於十幾個原住民族。

一百多年前,日本人來到這個小島,以武力強行搶奪了中央山脈和東部大部份的土地,驅趕我們到零碎狹小的土地生活。66年前,中華民國來了,以為屬於日本人的都歸他們,沒有問過我們一聲,就把我們的土地劃為國有地。

於是從南到北,我們的族人被迫在貧瘠狹小的剩餘土地棲身,平坦豐饒的土地都被各個國有單位奪走。被剝奪了土地的原住民青年,試著離開家鄉到都市謀生,但是英明的中華民國政府對勞工並不好,青年們很難找到工作,勞動條件也很惡劣。

原本擁有島嶼,富有的我們,已經變成這個島上最貧窮的人。

孩子們已經忘了祖先的語言,不再記得祖先的事蹟,不再以自己為傲;卻熟悉中華民國的語言,熟悉中國的歷史,甚至以身為原住民感到苦惱羞恥。

人的名字被抹去,土地的名字被抹去,歷史和記憶也一起被抹去,我們的島嶼變成別人的島嶼,讓歷代殖民者和統治者任意命名、任意書寫歷史的島嶼。

我們的祖靈一直在哭泣。

而我們卻要去慶祝中華民國的生日,到底要慶祝什麼?

慶祝我們的土地森林和海洋被搶走嗎?慶祝我們被統治66年嗎?

慶祝我們被當作擅長歌舞、服飾美麗的「賞玩用的動物」,只有在統治者需要娛樂時才出現嗎?

慶祝中華民國在建國百年,推動40個花東地區開發案還不夠,還通過了《花東地區發展條例》,鼓勵財團奪走原住民賴以為生的田園,興建成專屬有錢人的遊樂園嗎?

慶祝中華民國在建國百年,推出了沒有土地沒有實權的行政院版原住民自治法,企圖在立法院強行通過這套將永遠奪走原住民自治可能性的「偽裝的自治法」嗎?

慶祝我們雖然還擁有美麗的服飾、動聽的歌喉,卻一天一天遠離我們的祖靈,遠離我們的文化,一天一天、一個一個變成漢人嗎?

我們到底在慶祝什麼?

我認為安排族人唱國歌的這些單位,只想打造「台灣各族群一起歡喜為中華民國慶生」的場面,只想呈現「萬民來朝」的歡樂假象,不顧中華民國對原住民來說是一個不義的政權,不顧中華民國對原住民來說一直是佔領者、是掠奪者的事實,這是很殘忍的做法。

前幾天中國時報刊登了東華大學紀駿傑老師的文章《原住民如何慶祝建國百年》提到
印尼民族主義者蘇瓦地曾說「假如我是一個荷蘭人,我不會在一個人民的獨立已被竊取的土地上組織任何慶典。」要求被佔領、被統治的馬來人一起來慶祝佔領者的獨立百年紀念日,這難道不是一件最殘酷的事情嗎?

同樣的,要求被佔領、被統治的原住民一起來慶祝佔領者「中華民國」的百年國慶日,這難道不是一件最殘酷的事情嗎?

國歌不只是一首歌,原住民在國慶日上唱國歌更不是普通的表演,那是一種象徵,象徵原住民接受了這個政權,成為這個國家的順民,接納統治者的信仰為信仰,忘記了這個政權的不義,忘記了祖先的誓死抵抗,忘記了我們身為這塊土地的主人應有的立場。

這才是主辦單位安排族人唱國歌的真正用意,不只是為了畫面好看歌聲好聽,更重要的是這背後的象徵意義,這是統治者想要的象徵意義。

多麼惡毒,多麼殘忍。

而我希望,有一天,族人不再被安排去唱統治者的國歌。

我希望,有一天,族人可以唱自己的國歌,以自己的語言,唱出我們自己的信仰和期待。

我希望每個原住民族可以在這個小島上建立自己的國家,這個島嶼將會有十幾個不同的國家,有十幾首不同的國歌。

當原住民各族有了自己的國家、自己的土地、自己的國歌,到時候,我們會很樂意去為友邦中華民國慶祝生日。

真心誠意的,為中華民國祝福。




P.S.目前我心中的Pangcah國歌第一名~

【Pangcah頌】
O Pangcah hananay a tamdaw. Pangcah的人啊
O matayalay to lomi'ad mi’ad. 每天辛勤地工作
Caayay katalaw to cidal ato 'orar. 不怕日曬不怕雨淋
Hi yo ho yan mickiw say I riyar. 在海邊挖海螺
Mikalang i 'alo. 在河裡抓螃蟹
Lipahak to lomi'ami'ad. 每天都快樂無比






延伸閱讀
寫給「精彩百年」的一封信
為什麼要我慶祝中華民國百年?







tags: 寫文章
Saturday 10.08.11
Posted by Mayaw Biho
 

【保護東海岸,救救台灣的天堂】活動



李宗盛、伍 佰、張惠妹、巴 奈、張震嶽、陳綺貞
李 烈、侯孝賢、鈕承澤、陶晶瑩、戴立忍、馬志翔
郝明義、張大春、劉克襄、嚴長壽、林懷民、張鐵志
......


總共115名來自音樂界、影劇界、文化界的知名人士共同聯署了這份名為「保護東海岸,救救台灣的天堂」的聲明,聲明中提出對東海岸正面臨大規模開發的憂慮。


這是台灣近年來第一次有如此多的主流音樂人、電影導演、作家等主動表達對社會議題的關心,這其中有許多知名的歌手、創作者,都是第一次參與社會性的聯署活動。他們的參與完全是出自於對東海岸這片淨土獨特的自然風貌與人文特色的熱愛,於是希望藉由一己的呼籲,能讓更多人了解、關心,東海岸現在正在遭受的威脅。


邀請大家一起進入下方的連結,按讚加入聯署。 讓我們集結更大的力量,一起守護這片美麗淨土。

【保護東海岸,救救台灣的天堂】臉書聯署









保護東海岸,救救台灣的天堂聯署聲明全文


台灣最美麗的一道風景即將消失。


臨向太平洋的花東,擁有這片土地上最美的風景與最樸實豐富的部落風情,在過度開發的台灣,這是最後一片淨土。每一個去過台東的人,都不可能不被那美得令人窒息的藍天與海岸感動。


如今,我們將眼睜睜看著這片淨土消失。


此刻,台東在地的朋友正在抵抗海邊乍然冒出的巨大建築:美麗灣大飯店。


飯店業者埋下巨大的水泥塊和鋼筋、砍去海邊防風的大樹,不僅破壞生態環境,更佔據了刺桐部落、南王部落原住民的傳統領域,將原本人人共享的美麗海灘變成了飯店業者的領土。


整個美麗灣開發岸未經完整環境評估,所以民國99年高等法院就已經直接判令環評無效、建照無效,並要求台東縣府應命美麗灣集團停止一切開發工程。但台東縣政府仍核發給業者使用執照,讓美麗灣大飯店在完全不合法的情況下不但繼續大興土木,並已經準備營業。


我們想問,為什麼?為什麼政府可以無視於地方人民的反對?漠視環境生態飽受威脅?為什麼政府可以枉顧法院判決縱容財團大興違建?


而這並不是東海岸上演的唯一一齣悲劇,「美麗灣」開發案,只是一連串開發案的開始。


連同「美麗灣大飯店」在內,光是這片杉原海灘到都蘭就有七個開發案:杉原遊艇港、台東渡假村、杉原渡假村、台東都蘭灣黃金海休閒渡假村、杉原棕櫚濱海渡假村、東海岸渡假村主題發展區。而整個台灣東海岸,正有十幾個開發案如火如荼的進行。


在台東的三仙台風景區,目前也有四個開發案:寶盛水族生態遊樂區、滿地富太平洋南島文化渡假村、六福三仙台渡假村,在比西里岸部落的北方,即美山部落,還有旭塔觀光飯店的預定地。


世居於此的原住民稱三仙台為「比西里岸」,意指「充滿羊的地方」,是阿美族放牧的所在。但當地區民卻是在「寶盛水族生態遊樂區開發案」開工前夕才得知這件事。


族人們說:「我們都是看報紙才知道土地被賣掉了!」


自然無法重建,一旦失去,就再也回不來了。


林懷民先生曾經說過:「最後一片家園淨土要如履薄冰,因為錯一步,萬劫不復。」


在這花東海岸,每一片美好的沙灘、每一座險峻的灣岸,都是大自然千萬年來留給我們最好的資產。然而只要水泥灌下去,頃刻間一切永遠毀滅,再也救不回來了。


過去,台灣西部因經濟快速發展帶來的過度開發,造成地貌破碎環境危機,以至於人們的流離,我們怎能不引以為鑑?


現在,從花蓮到台東,整個東海岸,難以想像的大量土地正便宜租給財團,BOT建設大飯店和觀光樂園。


這真的是我們要的「開發」與「觀光」嗎?我們寧可剝離當地原住民生活土地的關係,破壞原始的自然風貌與生態,換取密集開發的壓迫與浮誇嗎?我們真的希望看到這一排排大飯店、遊樂園佔滿海岸線,擋在山與海的中間嗎?我們寧願讓「接近海水」這件事變成昂貴的商品,坐等藍色的海岸線塗滿黯灰?


開發、建設、發展觀光,只要妥善的完整規劃,都可以是好事。但所有發展計畫都應該經過完善的環境評估,通過公平、公開的管道,與當地住民溝通、討論,擬出能夠融入原生景觀及在地生活模式的方案。這應該是任何政府最最起碼的尊重和眼界,也才是永續發展之道。


我們這一代,有義務要為台灣的未來守護這片東海岸的美麗國土。


我們呼籲:立即停止杉原美麗灣飯店不合法的擴張興建與營業


我們呼籲:在沒有擬定完整規劃、重新審訂環評標準、並與當地人民進行公開且平等的對話前,暫停包括三仙台遊樂區、「都蘭灣觀光遊憩發展整體計畫」在內的各項東海岸開發計畫。


我們呼籲:請中央政府嚴肅面對並重新檢討東海岸的觀光發展策略,以及「花東地區發展條例」、「東部區域整體觀光發展計畫」等相關計畫內容 ,納入更多各方專業人士、環境生態專家,以及當地居民的意見。因為,這是一條走錯了就再也無法回頭的路。


我們更希望,能有更多人一起關注東海岸,為這遍體鱗傷的美麗島,留下最後一片純淨的美麗。







115 位聯署發起人名單
以下名單依筆畫順序排列


音樂界(共 61 位)


1976
ALin
Echo
Matzka
NyLas
Suming
Tizzy Bac
五月天阿信
巴奈
王宏恩
伍佰
好客愛吃飯樂團
何欣穗(CiaCia)
吳志寧
李宗盛
那布
周華健
旺福
昊恩
林生祥
林強
林暐哲
阿洛
南王三姐妹
查勞(巴西瓦里)
紀曉君
胡德夫
范曉萱
家家
草莓救星
閃靈樂隊
高彗君
高蕾雅
庾澄慶(哈林)
張四三
張惠妹
張震嶽
張懸
郭明龍(龍哥)
陳世川
陳永龍
陳明章
陳昇
陳綺貞
陳鎮川
陸君萍
雲力思
黃小楨
黃玠
黃連煜
亂彈阿翔
達卡鬧
熊儒賢
鄭捷任
盧廣仲
盧學睿
鍾成虎
檳榔兄弟
蘇打綠
蘇慧倫
鐘適芳




文化界(共 35 位)


平路
安郁茜
朱平
何東洪
余湘
李明道
李明璁
林懷民
柯裕棻
段鍾沂
倪重華
夏宇
夏鑄九
徐璐
袁永興
郝明義
馬世芳
張大春
張培仁
張照堂
張曉風
張鐵志
舒國治
馮光遠
楊照
楊儒門
楊澤
葉雲平
詹偉雄
劉克襄
劉維公
蔣顯彬
蕭青陽
聶永真
嚴長壽




影劇界(共 19 位)


李烈
沈可尚
阮經天
林育賢
林書宇
侯孝賢
柯宇綸
馬志翔
馬躍比吼
張作驥
郭采潔
陳玉勳
陶晶瑩
彭于晏
鈕承澤
黃志明
蔡明亮
戴立忍
魏德聖



花蓮預定開發地圖_東部發展聯盟提供



台東預定開發地圖_東部發展聯盟提供






邀請大家一起進入下方的連結,按讚加入聯署。 讓我們集結更大的力量,一起守護這片美麗淨土。

【保護東海岸,救救台灣的天堂】臉書聯署



更多相關連結


「刺桐部落格」

「反美麗灣大飯店,搶救花東海岸」連署資源平台

「東海岸事件簿」臉書

「東部一群人聯盟」臉書









tags: 小轉貼
Friday 10.07.11
Posted by Mayaw Biho
 

【青年站出來,就是躍改變】音樂會






時間 9月25日 · 14:00 - 17:00
地點 台北火車站站前廣場(南二門)

14:00~14:10 主持人Lisin + Laway
14:10~14:25 小美
14:25~14:35 馬躍比吼大聲說
14:35~14:50 Ado’(阿洛.卡力亭.巴奇辣)
14:50~15:00 我就是躍大聲說出改變
15:00~15:15 panai(巴奈庫穗) + 那布
15:15~15:25 我就是躍大聲說出改變
15:25~15:40 張懸
15:40~15:50 我就是躍大聲說出改變
15:50~16:05 胡德夫老師

妳/你還沒受夠嗎?

努力上班,生活卻越來越貧窮!工作條件越來越差!
努力讀書,工作卻只剩下基本薪資!
努力工作,孩子卻只能留在家鄉給老父母照顧!
努力適應,原住民族卻總是被汙名!
努力耕種,土地田園卻被國家拿走!
努力生活,海岸山林卻被財團搶走!
努力傳承,文化卻變成招攬觀光客的手段!


我們越來越努力,卻越來越辛苦,也越來越無奈,更越來越憤怒,
青年人,我們還沒受夠嗎?還要再忍受嗎?

0925,青年一起站出來,大聲說出我們就是躍改變!

一起說出我們躍改變!
大聲說出我們可以怎樣一起就是躍改變!
站出來,用行動證明我們一定躍改變!

躍行動:
◎上台大聲說出妳/你就是躍改變什麼。
◎躍,改變!用跳躍來證明妳/你就是躍改變。
◎千人兩百元,支持馬躍比吼進立法院監督政府。
◎加入志工團,邀請大家一起就是躍改變!


現場有準備這樣的跳跳床
歡迎跟我們一起跳躍!!
就.是.躍.改.變







還有準備好幾頂麥克風頭喔
可以帶著麥克風頭跳躍 或照相
也可以跟我合照







就是躍改變
看待土地的方式

平地原住民立法委員參選人
馬躍比吼 Mayaw Biho

專線 0975732717
信箱 mayawbiho@hotmail.com
粉絲團 www.facebook.com/mayawbihochange
部落格 mayawbiho.blogspot.com

每一份心意 都是改變的動力
帳號 103200396679(華南銀行/城內分行)
戶名 第8屆立法委員擬參選人馬躍‧比吼政治獻金專戶
ATM 銀行代碼008 帳號103200396679








tags: 小活動, 立委選舉
Sunday 09.25.11
Posted by Mayaw Biho
 

【就是躍改變】《大聲喊出自己的名字》小朋友篇



等待
吶喊的喜悅
大聲喊出自己的名字

原住民的名字就是記憶,記憶我們是誰的孩子,住在哪一塊土地上,出生於哪一棟家屋,歸屬於哪一個家族,擁有什麼樣的祝福叮嚀,將­要繼承哪一位先人的美好品行....

雖然這個國家在65年前強迫搶奪了我們的美麗的名字,至今仍刁難我們,讓我們使用傳統名字的過程困難重重。

親愛的朋友不要灰心,現在我們有了FB,可以在這裡自由的討論、集結、彼此鼓勵。

請在FB上改用美麗的族語名字,只要24小時就能生效,不需要跟中華民國的各級機關周旋。

更重要的是,如果你有族語名字,請一定一定要來這裡分享你的名字。讓我們更瞭解原住民的美麗文化。

【原住民就是躍 - 在FB上復名】
https://www.facebook.com/event.php?eid=248799318495898






就是躍改變
看待土地的方式

平地原住民立法委員參選人
馬躍比吼 Mayaw Biho

專線 0975732717
信箱 mayawbiho@hotmail.com
粉絲團 www.facebook.com/mayawbihochange
部落格 mayawbiho.blogspot.com

每一份心意 都是改變的動力
帳號 103200396679(華南銀行/城內分行)
戶名 第8屆立法委員擬參選人馬躍‧比吼政治獻金專戶
ATM 銀行代碼008 帳號103200396679








tags: 小短片, 立委選舉
Thursday 09.22.11
Posted by Mayaw Biho
 

【就是躍改變】《大聲喊出自己的名字》撒可努篇



Sakinu撒可努
是植物一直生長
是動物一直奔跑

Sakinu撒可努
讓生命延續

最重要的
Sakinu撒可努
是我的名字

原住民的名字就是記憶,記憶我們是誰的孩子,住在哪一塊土地上,出生於哪一棟家屋,歸屬於哪一個家族,擁有什麼樣的祝福叮嚀,將­要繼承哪一位先人的美好品行....

雖然這個國家在65年前強迫搶奪了我們的美麗的名字,至今仍刁難我們,讓我們使用傳統名字的過程困難重重。

親愛的朋友不要灰心,現在我們有了FB,可以在這裡自由的討論、集結、彼此鼓勵。

請在FB上改用美麗的族語名字,只要24小時就能生效,不需要跟中華民國的各級機關周旋。

更重要的是,如果你有族語名字,請一定一定要來這裡分享你的名字。讓我們更瞭解原住民的美麗文化。

【原住民就是躍 - 在FB上復名】
https://www.facebook.com/event.php?eid=248799318495898






就是躍改變
看待土地的方式

平地原住民立法委員參選人
馬躍比吼 Mayaw Biho

專線 0975732717
信箱 mayawbiho@hotmail.com
粉絲團 www.facebook.com/mayawbihochange
部落格 mayawbiho.blogspot.com

每一份心意 都是改變的動力
帳號 103200396679(華南銀行/城內分行)
戶名 第8屆立法委員擬參選人馬躍‧比吼政治獻金專戶
ATM 銀行代碼008 帳號103200396679








tags: 小短片, 立委選舉
Saturday 09.17.11
Posted by Mayaw Biho
 
Newer / Older

© 2016 馬躍比吼競選辦公室  台北市雙城街49巷10-6號 02-25852227  
都會區服務處:桃園市大溪區永昌路237號A棟 03-3801630